Teatro Vittorio Emanuele, il bilancio della stagione di Prosa