Nuova Stazione Centrale, Rfi in sopralluogo. Entro maggio la convenzione