Odissea A/R. Variazioni sul tema