Cardiopatie e dieta, i problemi dei cardiopatici a tavola